Streamer a KRRiT: kiedy musisz zgłosić kanał i jakie masz obowiązki?

Masz kanał na Twitchu, YouTube, TikToku albo Instagramie? To jeszcze nie znaczy, że automatycznie musisz zgłaszać się do KRRiT. Obowiązek nie zależy od samego faktu posiadania kanału, ale od tego, jak wygląda Twoja działalność twórcza.

Jeśli streamujesz hobbystycznie, nieregularnie i nie zarabiasz na swoich materiałach, temat najczęściej nie będzie Cię dotyczył. Inaczej może być wtedy, gdy prowadzisz działalność gospodarczą, regularnie publikujesz wideo, zarabiasz na twórczości i udostępniasz widzom archiwum transmisji, serie materiałów lub playlisty.

W tym artykule wyjaśniamy prostym językiem:

• kiedy streamer powinien zainteresować się KRRiT,
• czym jest usługa VOD w kontekście twórców internetowych,
• jakie obowiązki mogą dotyczyć streamerów,
• jak oznaczać współprace reklamowe,
• jak podejść do oznaczeń wiekowych treści,
• co sprawdzić krok po kroku, jeśli prowadzisz kanał.

Uwaga: ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Każdy twórca powinien samodzielnie sprawdzić, czy jego działalność podlega obowiązkowi wpisu do wykazu KRRiT. W razie wątpliwości warto skontaktować się bezpośrednio z KRRiT lub doradcą prawnym.

Czym jest KRRiT i dlaczego dotyczy twórców internetowych?

Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji to państwowy organ, który nadzoruje rynek mediów w Polsce. Przez lata kojarzyła się głównie z telewizją i radiem, ale wraz z rozwojem internetu część przepisów zaczęła obejmować także twórców publikujących materiały wideo online.

Dotyczy to między innymi platform takich jak:

• Twitch,
• YouTube,
• TikTok,
• Instagram,
• Kick i inne serwisy umożliwiające publikowanie oraz udostępnianie materiałów wideo.

To jedynie przykłady. Dla oceny obowiązków nie ma decydującego znaczenia sama nazwa platformy, ale charakter prowadzonej na niej działalności, sposób udostępniania treści oraz to, czy materiały są dostępne dla odbiorców na żądanie.

Nie oznacza to jednak, że każdy streamer działa tak samo jak tradycyjna telewizja. Kluczowe jest to, czy działalność twórcy może zostać uznana za tzw. audiowizualną usługę medialną na żądanie, czyli w praktyce usługę VOD.

Brzmi urzędowo, ale w dużym uproszczeniu chodzi o sytuację, w której widz może sam wybrać, co i kiedy ogląda z udostępnionego przez Ciebie katalogu treści. Dla streamera takim katalogiem mogą być na przykład zapisane transmisje, serie filmów, playlisty albo archiwum materiałów wideo.

Czy każdy streamer musi zgłosić kanał do KRRiT?

Nie, każdy streamer nie musi automatycznie zgłaszać kanału do KRRiT. Sam fakt, że masz konto na Twitchu, YouTube, TikToku czy Instagramie, nie wystarczy, żeby uznać, że podlegasz obowiązkowi zgłoszenia.

Najważniejszy jest charakter Twojej działalności. KRRiT może być tematem do sprawdzenia wtedy, gdy Twoje tworzenie nie jest już tylko prywatnym hobby, ale regularną, zarobkową działalnością opartą o materiały wideo.

Kiedy KRRiT może dotyczyć streamera?

KRRiT może dotyczyć streamera wtedy, gdy jego działalność ma regularny, zarobkowy i zorganizowany charakter. Chodzi przede wszystkim o twórców, którzy nie tylko transmitują, ale też udostępniają widzom materiały wideo do oglądania w wybranym przez nich momencie.

Przepisy mogą wymagać Twojej uwagi, jeśli:

• prowadzisz działalność gospodarczą, np. JDG albo spółkę,
• publikujesz materiały wideo regularnie,
• zarabiasz na swojej działalności twórczej,
• masz kanał, profil, playlisty, serie materiałów albo archiwum transmisji,
• widzowie mogą samodzielnie wybrać materiał i obejrzeć go wtedy, kiedy chcą.

Dla przykładu: streamer, który prowadzi działalność, zarabia na współpracach, ma zapisane transmisje i publikuje regularne serie materiałów, jest w innej sytuacji niż osoba, która raz na jakiś czas odpala streama dla znajomych.

Ważne jest też to, że nie chodzi wyłącznie o duże kanały. Liczy się nie tylko popularność, ale przede wszystkim sposób prowadzenia działalności.

Kiedy streamer najczęściej nie musi zgłaszać kanału?

Streamer najczęściej nie musi zgłaszać kanału, jeśli tworzy hobbystycznie, nieregularnie i nie zarabia na publikowanych materiałach. W takiej sytuacji trudno mówić o regularnej działalności medialnej prowadzonej w sposób profesjonalny.

Obowiązek najczęściej nie dotyczy Cię, jeśli:

• nie prowadzisz działalności gospodarczej,
• publikujesz filmy wyłącznie hobbystycznie,
• nie zarabiasz na materiałach wideo,
• wrzucasz prywatne treści nieregularnie,
• materiały wideo są tylko dodatkiem do Twojej głównej działalności zawodowej.

Przykładowo: jeśli grasz czasem na żywo, zapiszesz fragment transmisji albo wrzucisz klip bez żadnego planu, monetyzacji i regularności, to sytuacja wygląda inaczej niż przy profesjonalnym kanale prowadzonym jako część działalności twórczej.

Nie oznacza to jednak, że warto ignorować temat. Jeśli Twój kanał zaczyna rosnąć, pojawiają się współprace, archiwum materiałów i regularne publikacje, dobrze jest wrócić do tej checklisty i sprawdzić, czy Twoja sytuacja się nie zmieniła.

Co zrobić, jeśli przepisy mogą Cię dotyczyć?

Jeśli przepisy mogą Cię dotyczyć, pierwszym krokiem jest sprawdzenie, czy Twoja działalność kwalifikuje się jako usługa VOD i czy powinna zostać zgłoszona do wykazu KRRiT. Warto po prostu przeanalizować kilka kluczowych kwestii związanych z prowadzoną działalnością.

Najważniejsze działania to:

1. zweryfikować, czy Twoja działalność podlega pod przepisy,
2. zgłosić kanał lub usługę do wykazu KRRiT, jeśli jest taki obowiązek,
3. uzupełnić informacje o sobie na profilu albo stronie,
4. prawidłowo oznaczać współprace reklamowe,
5. oznaczać treści pod kątem wieku odbiorców,
6. przechowywać kopie usuniętych materiałów,
7. pamiętać o rocznych obowiązkach sprawozdawczych.

Poniżej rozbijamy te punkty na prostsze części.

Jak zgłosić kanał do KRRiT?

Jeśli Twoja działalność kwalifikuje się jako audiowizualna usługa medialna na żądanie, powinieneś zgłosić kanał do wykazu KRRiT. Zgłoszenie jest bezpłatne, a formularz znajduje się na stronie KRRiT.

W praktyce oznacza to, że warto sprawdzić:

• czy prowadzisz usługę VOD w rozumieniu przepisów,
• czy zgłoszenie obejmuje jeden kanał, czy kilka kanałów/profili,
• czy masz wszystkie dane potrzebne do formularza,
• czy zachowałeś potwierdzenie zgłoszenia.

Jeśli nie masz pewności, czy Twój kanał podlega zgłoszeniu, nie zgaduj. Najbezpieczniej skontaktować się bezpośrednio z KRRiT albo z doradcą prawnym.

Jakie informacje powinien dodać streamer na swoim profilu?

Streamer powinien dodać na swoim profilu lub stronie podstawowe informacje o kanale, firmie i organie nadzorczym. Chodzi o to, żeby odbiorca wiedział, kto odpowiada za daną usługę i jak można się z nim skontaktować.

Takie informacje możesz umieścić na przykład w sekcji:

• "O mnie",
• "Informacje",
• "Kontakt",
• opisie kanału,
• osobnej stronie internetowej.

Warto uwzględnić:

• nazwę kanału lub usługi,
• imię i nazwisko albo nazwę firmy,
• dane kontaktowe, np. adres e-mail,
• informację, że podlegasz jurysdykcji RP,
• informację, że organem nadzorczym jest KRRiT,
• listę pozostałych kanałów lub usług wideo prowadzonych w ramach tej samej działalności, jeśli dotyczy.

Przykładowo, jeśli prowadzisz kanał na Twitchu, publikujesz materiały na YouTube i masz dodatkowe archiwum streamów, warto sprawdzić, czy wszystkie te miejsca są objęte Twoją działalnością i czy powinny zostać wskazane razem.

Czy streamer musi oznaczać współprace reklamowe?

Tak, streamer powinien jasno oznaczać każdą płatną współpracę reklamową. Widz nie powinien musieć domyślać się, czy dany materiał jest reklamą, autopromocją, płatną współpracą albo materiałem sponsorowanym.

Dobre oznaczenie powinno być:

• jasne,
• zrozumiałe,
• widoczne dla odbiorcy,
• napisane wprost,
• nieukryte wśród przypadkowych hashtagów.

Dobre przykłady oznaczeń:

• #reklama
• #płatnawspółpraca
• #postsponsorowany
• #autopromocja

Słabe przykłady oznaczeń:

• #ad
• #promo
• #współpraca
• #spons

Dlaczego te drugie są słabsze? Bo nie każdy widz musi zrozumieć, co oznaczają. Dla odbiorcy komunikat powinien być prosty: ten materiał jest reklamą, płatną współpracą albo treścią sponsorowaną.

W praktyce, jeśli marka zapłaciła za obecność na streamie, odcinku, shortcie, rolce albo TikToku, oznaczenie powinno pojawić się w sposób czytelny. Nie powinno być dopisane gdzieś na końcu opisu tak, żeby widz mógł je łatwo przeoczyć.

Jak streamer powinien oznaczać treści wiekowe?

Streamer powinien oznaczać treści wiekowe tak, aby widzowie i ich rodzice mogli łatwo ocenić, czy dany materiał jest odpowiedni dla młodszych odbiorców. Dotyczy to szczególnie twórców objętych przepisami KRRiT.

W streamingu gamingowym nie wystarczy patrzeć tylko na tytuł gry. Znaczenie ma cała treść materiału, czyli między innymi:

• co dzieje się w grze,
• jakim językiem mówi streamer,
• jakie tematy pojawiają się na transmisji,
• czy pojawia się przemoc,
• czy pojawiają się sceny drastyczne,
• czy materiał może przestraszyć młodszych widzów.

Szczególną uwagę zwróć na:

• przemoc w grach,
• treści o charakterze seksualnym,
• wulgarny język,
• alkohol, narkotyki i używki,
• treści mogące wywoływać strach lub silne emocje,
• drastyczne sceny lub obrażenia.

Jakie treści mogą być odpowiednie dla młodszych widzów?

Dla młodszych widzów mogą być odpowiednie przede wszystkim spokojniejsze materiały bez przemocy, wulgaryzmów i tematów przeznaczonych dla dorosłych. Chodzi jednak zawsze o konkretną treść materiału, a nie sam tytuł gry.

Przykłady treści, które mogą być odpowiednie dla młodszych odbiorców:

• gry familijne,
• gry logiczne,
• symulatory,
• gry sportowe,
• materiały edukacyjne,
• spokojne transmisje bez wulgaryzmów.

Przykładowo, spokojny stream z gry logicznej może wymagać innego podejścia niż transmisja z horroru albo strzelanki. Ale nawet przy pozornie "bezpiecznej" grze znaczenie ma to, jak zachowuje się streamer i jakie rozmowy pojawiają się podczas materiału.

Jakie treści mogą wymagać wyższego oznaczenia wiekowego?

Wyższego oznaczenia wiekowego mogą wymagać treści zawierające przemoc, brutalność, wulgaryzmy, strach, tematy dla dorosłych albo drastyczne sceny. Dotyczy to zarówno samej gry, jak i zachowania streamera oraz rozmów na transmisji.

Przykłady treści, które mogą wymagać wyższego oznaczenia:

• strzelanki, np. CS2, Call of Duty, Battlefield,
• horrory,
• gry z krwią i brutalnością,
• streamy zawierające częste wulgaryzmy,
• rozmowy poruszające tematy przeznaczone dla dorosłych,
• materiały z drastycznymi scenami lub obrażeniami.

Przykładowe podejście do oznaczeń może wyglądać tak:

• Minecraft, Stardew Valley, Fall Guys: zwykle bez ograniczeń,
• Fortnite, League of Legends, Rocket League: przykładowo 12+,
• CS2, Warzone, GTA V: przykładowo 16+,
• horrory, gry z mocną przemocą i gore: przykładowo 18+.

To tylko przykłady poglądowe. Ostateczna kategoria zależy od tego, co faktycznie znajduje się w materiale, a nie wyłącznie od samej gry.

Jeśli masz wątpliwości, czy materiał powinien być oznaczony jako przeznaczony dla starszych odbiorców, bezpieczniej jest zastosować wyższą kategorię wiekową. Dzięki temu zmniejszasz ryzyko, że młodszy widz trafi na treść, która nie jest dla niego odpowiednia.

Czy oznaczenie treści na Twitchu lub YouTube wystarczy?

Oznaczenia na Twitchu lub YouTube są przydatne, ale nie należy traktować ich jako rozwiązania całego tematu. Platformy mają własne narzędzia do oznaczania treści dla dorosłych i warto z nich korzystać, ale nie zwalnia to automatycznie z obowiązków wynikających z przepisów.

W praktyce oznacza to, że streamer powinien:

• korzystać z narzędzi dostępnych na platformie,
• świadomie oceniać treść własnych materiałów,
• nie zakładać, że ustawienie platformy załatwia wszystkie obowiązki,
• regularnie sprawdzać, czy oznaczenia odpowiadają realnej treści streama.

To szczególnie ważne, jeśli Twoje materiały są później dostępne jako zapis transmisji, seria filmów albo archiwum.

Czy streamer musi przechowywać usunięte materiały?

Tak, jeśli streamer podlega pod przepisy VOD, powinien przechowywać kopie usuniętych materiałów przez minimum 28 dni od ich usunięcia. To jeden z tych obowiązków, o których łatwo zapomnieć, bo nie dotyczy samej publikacji, ale tego, co dzieje się po usunięciu filmu lub transmisji.

Najprostsza praktyka:

• nie usuwaj od razu materiału z każdego miejsca,
• trzymaj kopię na dysku lub w chmurze,
• zachowuj usunięte materiały minimum 28 dni,
• uporządkuj pliki tak, żeby w razie potrzeby łatwo je znaleźć.

To może dotyczyć na przykład usuniętych zapisów transmisji, filmów, odcinków, fragmentów albo innych materiałów wideo objętych Twoją działalnością.

Czy streamer musi składać sprawozdanie do KRRiT?

Tak, jeśli streamer podlega pod odpowiednie przepisy, raz w roku powinien przesłać do KRRiT sprawozdanie dotyczące działalności. Powinien też przekazać informacje o przychodach związanych z usługą medialną.

W praktyce warto pamiętać o dwóch rzeczach:

• do końca marca każdego roku należy wysłać sprawozdanie do KRRiT,
• po złożeniu PIT/CIT należy przekazać wymagane informacje o przychodach i kosztach.

To oznacza, że temat KRRiT nie kończy się na samym zgłoszeniu kanału. Jeśli obowiązek Cię dotyczy, musisz pamiętać również o późniejszych formalnościach.

Czego streamer nie może publikować?

Streamer nie może publikować treści, które naruszają podstawowe zasady bezpieczeństwa i ochrony odbiorców. Dotyczy to szczególnie materiałów nawołujących do przemocy, nienawiści, dyskryminacji albo treści pornograficznych dostępnych bez odpowiednich zabezpieczeń dla osób niepełnoletnich.

Nie wolno publikować treści:

• nawołujących do przemocy,
• nawołujących do nienawiści,
• dyskryminujących,
• terrorystycznych,
• pornograficznych dostępnych bez odpowiednich zabezpieczeń dla osób niepełnoletnich.

To nie są kwestie "dodatkowe" ani kosmetyczne. Jeśli prowadzisz kanał profesjonalnie, musisz pilnować nie tylko regularności publikacji i współprac, ale też tego, jakie treści udostępniasz swoim odbiorcom.

Co grozi za brak zgłoszenia do KRRiT?

Brak wymaganego wpisu do wykazu KRRiT może skutkować karą finansową. Dotyczy to sytuacji, w której twórca powinien dokonać zgłoszenia, ale tego nie zrobił.

Warto przejść przez prostą ścieżkę:

1. sprawdź, czy prowadzisz działalność gospodarczą,
2. sprawdź, czy regularnie publikujesz materiały wideo,
3. sprawdź, czy zarabiasz na działalności twórczej,
4. sprawdź, czy widzowie mogą oglądać Twoje materiały na żądanie,
5. jeśli większość odpowiedzi brzmi "tak", zweryfikuj obowiązek zgłoszenia.

Checklista KRRiT dla streamera

Poniżej znajdziesz checklistę, którą możesz potraktować jako punkt startowy. Jeśli wiele punktów pasuje do Twojej działalności, warto sprawdzić temat dokładniej.

Krok 1. Sprawdź, czy przepisy mogą Cię dotyczyć

• Prowadzę działalność gospodarczą, np. JDG albo spółkę.
• Regularnie publikuję materiały wideo.
• Zarabiam na swojej działalności twórczej.
• Prowadzę kanał, profil, playlisty lub archiwum transmisji.
• Odbiorcy mogą oglądać moje treści wtedy, kiedy chcą.

Jeśli zaznaczasz większość punktów, sprawdź, czy Twoja działalność może podlegać obowiązkowi zgłoszenia do KRRiT.

Krok 2. Zweryfikuj zgłoszenie do KRRiT

• Sprawdziłem, czy moja działalność kwalifikuje się jako usługa VOD.
• Wypełniłem formularz zgłoszeniowy, jeśli zgłoszenie mnie dotyczy.
• Zgłosiłem wszystkie kanały lub profile objęte działalnością.
• Zachowałem potwierdzenie zgłoszenia.

Krok 3. Uzupełnij informacje na profilu

• Dodałem nazwę kanału lub usługi.
• Dodałem imię i nazwisko albo nazwę firmy.
• Dodałem adres e-mail do kontaktu.
• Dodałem informację: "Organ właściwy: KRRiT".
• Dodałem informację: "Jurysdykcja: Polska".
• Dodałem listę pozostałych kanałów prowadzonych w ramach działalności, jeśli dotyczy.

Krok 4. Oznaczaj współprace reklamowe

Przed publikacją sprawdź:

• Czy otrzymałem wynagrodzenie za promocję?
• Czy współpraca powinna być oznaczona jako reklama?
• Czy oznaczenie jest jasne dla widza?
• Czy oznaczenie jest widoczne od początku materiału?
• Czy oznaczenie nie jest ukryte wśród hashtagów?

Dobre oznaczenia to na przykład:

• #reklama
• #płatnawspółpraca
• #postsponsorowany
• #autopromocja

Krok 5. Oznaczaj kategorię wiekową treści

Przed publikacją zastanów się:

• Czy materiał zawiera przemoc?
• Czy pojawiają się wulgaryzmy?
• Czy występują treści, które mogą przestraszyć młodszych odbiorców?
• Czy pojawia się alkohol, używki albo tematy dla dorosłych?
• Czy materiał powinien dostać wyższe oznaczenie wiekowe?

Krok 6. Archiwizuj usunięte materiały

• Przechowuję kopie usuniętych filmów.
• Przechowuję usunięte materiały minimum 28 dni.
• Mam backup na dysku albo w chmurze.
• Wiem, gdzie znaleźć starsze materiały, jeśli będą potrzebne.

Krok 7. Pamiętaj o obowiązkach rocznych

• Do końca marca wysyłam sprawozdanie do KRRiT, jeśli ten obowiązek mnie dotyczy.
• Po złożeniu PIT/CIT przekazuję wymagane informacje o przychodach i kosztach.
• Mam uporządkowane podstawowe dane dotyczące działalności wideo.

Krok 8. Sprawdź, czego nie publikować

Nigdy nie publikuj treści:

• nawołujących do przemocy,
• nawołujących do nienawiści,
• dyskryminujących,
• terrorystycznych,
• pornograficznych bez odpowiednich zabezpieczeń dla osób niepełnoletnich.

FAQ: KRRiT dla streamerów

Czy każdy streamer musi zgłosić kanał do KRRiT?

Nie, każdy streamer nie musi zgłaszać kanału do KRRiT. Samo posiadanie kanału na Twitchu, YouTube, TikToku czy Instagramie nie oznacza automatycznie takiego obowiązku.

Znaczenie ma to, czy prowadzisz regularną, zarobkową działalność wideo i czy widzowie mogą oglądać Twoje materiały na żądanie.

Czy kanał na Twitchu trzeba zgłosić do KRRiT?

Kanał na Twitchu trzeba sprawdzić pod kątem zgłoszenia wtedy, gdy działalność streamera ma regularny, zarobkowy i zorganizowany charakter. Samo streamowanie na Twitchu nie przesądza jeszcze o obowiązku.

Jeśli jednak prowadzisz firmę, zarabiasz na twórczości, masz archiwum transmisji i widzowie mogą oglądać Twoje materiały wtedy, kiedy chcą, warto zweryfikować temat.

Czy hobbystyczny streamer musi zgłaszać kanał?

Hobbystyczny streamer najczęściej nie musi zgłaszać kanału, jeśli nie prowadzi działalności gospodarczej, publikuje nieregularnie i nie zarabia na materiałach wideo.

Jeżeli jednak hobby zaczyna zmieniać się w regularną działalność zarobkową, sytuacja może wyglądać inaczej.

Czy streamer musi oznaczać reklamy?

Tak, streamer powinien oznaczać płatne współprace reklamowe w sposób jasny i zrozumiały dla odbiorcy. Widz powinien od razu wiedzieć, że ma kontakt z reklamą, płatną współpracą, autopromocją albo materiałem sponsorowanym.

Lepsze będą oznaczenia takie jak #reklama czy #płatnawspółpraca niż skróty typu #ad, #promo albo #spons.

Czy oznaczenie #ad wystarczy?

Oznaczenie #ad jest słabym przykładem, bo nie dla każdego odbiorcy jest jasne. Lepiej używać prostych oznaczeń po polsku, takich jak #reklama, #płatnawspółpraca albo #postsponsorowany.

Najważniejsze jest to, żeby widz nie musiał się domyślać, że materiał ma charakter reklamowy.

Czy oznaczenie 18+ na Twitchu wystarczy?

Oznaczenie 18+ na Twitchu może być dobrą praktyką, ale nie należy zakładać, że rozwiązuje wszystkie obowiązki. Platformy mają własne narzędzia do oznaczania treści dla dorosłych i warto z nich korzystać, ale nie zwalnia to z obowiązków wynikających z przepisów.

Jeśli Twoja działalność podlega pod przepisy, musisz patrzeć nie tylko na ustawienia platformy, ale też na realną treść materiałów.

Jak długo trzeba przechowywać usunięte materiały?

Jeśli podlegasz pod przepisy VOD, usunięte materiały trzeba przechowywać przez minimum 28 dni od ich usunięcia.

Najprościej trzymać kopię na dysku lub w chmurze i nie usuwać wszystkiego od razu ze wszystkich miejsc.

Co grozi za brak zgłoszenia do KRRiT?

Brak wymaganego wpisu do wykazu KRRiT może skutkować karą finansową. Dlatego jeśli prowadzisz regularną, zarobkową działalność wideo, warto sprawdzić, czy obowiązek zgłoszenia dotyczy także Ciebie.

Podsumowanie: co streamer powinien zapamiętać?

Nie każdy streamer musi zgłaszać kanał do KRRiT. Jeśli tworzysz hobbystycznie, nieregularnie i nie zarabiasz na materiałach wideo, obowiązek najczęściej nie będzie Cię dotyczył.

Warto jednak sprawdzić swoją sytuację, jeśli:

• prowadzisz działalność gospodarczą,
• regularnie publikujesz materiały wideo,
• zarabiasz na twórczości,
• masz kanał, playlisty, serie lub archiwum transmisji,
• odbiorcy mogą oglądać Twoje treści wtedy, kiedy chcą.

Jeśli te punkty pasują do Twojej działalności, nie ignoruj tematu. Sprawdź, czy powinieneś zgłosić usługę do KRRiT, uzupełnij informacje o sobie, oznaczaj reklamy, dbaj o oznaczenia wiekowe i pamiętaj o archiwizacji usuniętych materiałów.

To nie musi być skomplikowane, ale wymaga świadomości. Im szybciej uporządkujesz podstawowe obowiązki, tym mniejsze ryzyko, że temat wróci do Ciebie dopiero wtedy, gdy pojawi się problem.